The Anglicans have a nice collection of the most poetic passages in the New Testament, covering what Catholics will find in their breviaries, and a bit more.
In the post below on a funeral entrance song, I was thinking the canticles from Revelation 4-5, 11 (missing from the Anglican list), 15, and 19 were the most appropriate Biblical material for a scriptural item covering both eternal life and petition for the dead. (See nos. 69, 70-72 on the link.)
But I also like the crafting of two excerpts (nos. 57 & 58) from Romans (4.24, 25; 5.1-5, 8, 9, 11) and (8.2, 14, 15b-19) as canticles. Outside the Anglican tradition, are any readers familiar with these new renderings?
Catholic Sensibility 
There are also others in this directory:
http://daily.commonworship.com/canticles/canticlesfront.html
http://daily.commonworship.com/canticles/otcanticles.html
http://daily.commonworship.com/canticles/othercanticles.html
http://daily.commonworship.com/canticles/psalmcanticles.html
Btw, for some reason, moderation seems to be holding back comments. This seems to happen when links are included.
Been getting a lot of spam comments with tons of links getting past the first firewall. I’ll keep an eye out.