104. For the good of the faithful, the Holy See reserves to itself the right to prepare translations in any language, and to approve them for liturgical use.[Code of Canon Law, cann. 333, 360; Pope John Paul II, Apost. Const. Pastor Bonus, 28 June 1988, art. 62-65: AAS 80 (1988) 876-877; cf. S. Congr. for Divine Worship, Letter to the Presidents of the Conferences of Bishops De normis servandis quoad libros liturgicos in vulgus edendos, illorum translatione in linguas hodiernas peracta, 25 October 1973, n. 1: AAS 66 (1974) 98] Nevertheless, even if the Apostolic See, by means of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, may intervene from time to time out of necessity in the preparation of translations, it still belongs to the competent Conference of Bishops to approve their assumption into liturgical use within the boundaries of a given ecclesiastical territory, unless otherwise explicitly indicated in the decree of approbation of the translation promulgated by the Apostolic See. Afterwards, for the purpose of obtaining the recognitio of the Holy See, the Conference shall transmit the decree of approbation for its territory together with the text itself, in accordance with the norms of this Instruction and of the other requirements of the law.
105. For reasons such as those set forth in nn. 76 and 84 above or for other urgent reasons of pastoral need, commissions, councils, committees, or work groups depending directly on the Apostolic See are established by decree of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments for the purpose of working on the translation either of individual liturgical books or of several. In this case, insofar as possible, at least some of the Bishops involved in the matter will be consulted.
about Todd FlowerdayA Roman Catholic lay person, married (since 1996), with one adopted child (since 2001). I serve in worship and spiritual life in a midwestern university parish.
about John Donaghy
John is a lay missionary since 2007 with a parish in western Honduras. Before that he served in campus ministry and social justice ministry in Iowa. His ministry blog is http://hermanojuancito.blogspot.com
He also blogs reflections on the lectionary and saints/heroes/events of the date at http://walktheway.wordpress.com
He'll be a long-term contributor here analyzing the Latin American bishops' document from their 2007 Aparecida Conference.
Vatican II pages
- Lenten Reflections: Viriditas
- DPPL 240: Five Points on Images
- Gregory of Narek
- A Dissent Against A Bishop
- Katharine Drexel, Sixty Years Into Eternal Life
- Mutuae Relationes 49: Women Religious
- DPPL 239: Venerating Images And Guidance
- Lenten Reflections: Praying One Word At A Time
- Reconciliation Lectionary: Genesis 45:1-8
- Mutuae Relationes 48: Exchanging Information
Todd on A Dissent Against A Bisho… Liam on A Dissent Against A Bisho… therasberrypalace on Gregory of Narek Katharine Drexel, Si… on Two Weeks of Worthy Women: Kat… Sr. Marie, CR on Lumen Gentium 45 Sr. Marie, CR on Lumen Gentium 44 Jim McCrea on No Suffocation John Donaghy on Lenten Reflections: Praying On… Liam on DPPL 239: Venerating Images An… Todd on DPPL 238: The Council of Nicea…
- 4,530,801 hits