104. For the good of the faithful, the Holy See reserves to itself the right to prepare translations in any language, and to approve them for liturgical use.[Code of Canon Law, cann. 333, 360; Pope John Paul II, Apost. Const. Pastor Bonus, 28 June 1988, art. 62-65: AAS 80 (1988) 876-877; cf. S. Congr. for Divine Worship, Letter to the Presidents of the Conferences of Bishops De normis servandis quoad libros liturgicos in vulgus edendos, illorum translatione in linguas hodiernas peracta, 25 October 1973, n. 1: AAS 66 (1974) 98] Nevertheless, even if the Apostolic See, by means of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, may intervene from time to time out of necessity in the preparation of translations, it still belongs to the competent Conference of Bishops to approve their assumption into liturgical use within the boundaries of a given ecclesiastical territory, unless otherwise explicitly indicated in the decree of approbation of the translation promulgated by the Apostolic See. Afterwards, for the purpose of obtaining the recognitio of the Holy See, the Conference shall transmit the decree of approbation for its territory together with the text itself, in accordance with the norms of this Instruction and of the other requirements of the law.
105. For reasons such as those set forth in nn. 76 and 84 above or for other urgent reasons of pastoral need, commissions, councils, committees, or work groups depending directly on the Apostolic See are established by decree of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments for the purpose of working on the translation either of individual liturgical books or of several. In this case, insofar as possible, at least some of the Bishops involved in the matter will be consulted.
about Todd FlowerdayA Roman Catholic lay person, married (since 1996), with one adopted child (since 2001). I serve in worship and spiritual life in a midwestern university parish.
about John Donaghy
John is a lay missionary since 2007 with a parish in western Honduras. Before that he served in campus ministry and social justice ministry in Iowa. His ministry blog is http://hermanojuancito.blogspot.com
He also blogs reflections on the lectionary and saints/heroes/events of the date at http://walktheway.wordpress.com
He'll be a long-term contributor here analyzing the Latin American bishops' document from their 2007 Aparecida Conference.
Vatican II pages
- DPPL 286b: Pilgrimage and Exodus
- Humanae Vitae 12: Union and Procreation
- Misericordiae Vultus 9bc: Forgiveness in Matthew’s Gospel
- DPPL 286a: Eschatology of Pilgrimage
- Humanae Vitae 11: Observing the Natural Law
- Misericordiae Vultus 9a: Luke 15
- DPPL 285: Pilgrimage in Decline and Revival
- Swans Swim in Sea of Green
- Misericordiae Vultus 8: The Relationships of Jesus
Chris on Humanae Vitae 11: Observing th… FrMichael on Humanae Vitae 11: Observing th… Todd on In India, Practical Ecume… Tijo Thomas on In India, Practical Ecume… Chris Sullivan on Humanae Vitae 11: Observing th… Farashama on GDC 182-183: The importance of… FrMichael on Humanae Vitae 10: Responsible… FrMichael on Humanae Vitae 10: Responsible… Liam on Kansas City Sunset Todd on Kansas City Sunset
- 4,788,319 hits